zurück zur letzten Ebene

Sie sind hier im Bücherstapel

Wenn man der großen Liebe über den Weg läuft, dann muss man sich entscheiden. Zumindest im wirklichen Leben. »Liebespaarungen«, der virtuose neue Roman von Lionel Shriver, erzählt von Irina und ihren zwei Lebenswegen. Dem neuen mit Ramsey. Und dem anderen mit Lawrence. Ein Roman voller Möglichkeiten und Glück, Reue und überraschender Sehnsucht.

Lawrence ist ein ganz besonderer Mensch, klug, geistreich, verlässlich. Und ist es nicht ganz natürlich, dass die Leidenschaft seiner Liebe nach zehn Jahren nachgelassen hat? Ein Leben ohne ihn kann Irina sich jedenfalls nicht vorstellen. Auch an dem Abend nicht, an dem sie mit Ramsey, dem gemeinsamen Freund, ausgeht. Aber dann ist Ramseys Anziehungskraft überraschend groß, Irina verliert den Überblick und lässt sich zu einem leidenschaftlichen Kuss hinreißen. Mit einemmal tritt sie in ein neues Leben ein. Und mit Ramsey, dem professionellen Snooker-Spieler, verändert sich vieles, mit ihm wird Irina zu einer anderen Frau. Das Leben mit Lawrence, das Leben ohne diesen Kuss, wäre vorhersehbarer gewesen. Oder? Das ist eine andere Geschichte – aber warum sollte sie deshalb nicht erzählt werden? Nur um zu erfahren, was gewesen wäre, wenn …

Zielgruppe... verzweifelt gesucht

1 von 5 Sternen

Lionel Shriver publiziert ihren Roman "Liebespaarungen", ich frage mich nur, für wen?

Männer dürfte der Titel abschrecken, kämen wahrscheinlich mit dem Inhalt (endlos erscheinende Passagen über Sport und Politik) etwas besser zurecht, dagegen spricht aber die Geschichte (eine Frau zwischen zwei Männern). Frauen, die der Titel und der Klappentext neugierig gemacht hat, müssen sowohl politisch interessiert sein, als auch ein Faible für die Randsportart Snooker entwickelt haben um dieses Buch gut zu finden.

Dahinter steckt eigentlich eine gute Idee....

Irina auf dem Scheideweg zwischen zwei Männern, bleibt sie in der altbewährten, vertrauten, sichereren, aber auch eingefahrenen Beziehung mit Lawrence, in der jeder weiß, was er zu erwarten hat, oder wechselt sie zu Ramsey, einer neuen, aufregenden Partnerschaft. Wie würde ihr Leben jeweils verlaufen.

Leider ist die Umsetzung und das daraus resultierende Ergebnis nicht ganz so vielversprechend. Langatmige, triviale Textpassagen, die sich wiederholen, um die Situation zu unterstreichen kommen in jedem Kapitel vor. Wäre das Buch statt in Kapiteln in zwei Spalten unterteil, wäre es wohl ein wenig besser umgesetzt worden. Allerdings wirkten auch da die Lebenslinien konstruiert (Was in dem einen Kapitel von Irina verteidigt wird, muss ihr im nächsten Kapitel vom anderen Partner gesagt werden....).

Leider kann die gute Idee und der offenen und ausnahmsweise nicht schnulzig wirkende, offenen Einblick in die weibliche, sexuelle Psyche nicht alles wieder wett machen.  Schade.